Karmena Patinjo, pa kreisi, aizraujas ar futbolu, ēdienu gatavošanu, zīmēšanu un fotografēšanu. Tikmēr Mejai Obernduerferei patīk pavadīt laiku kopā ar draugiem un ģimeni, kad viņa ir atgriezusies mājās Vācijā. Darbinieku fotogrāfija Fiona Grīna
Septembra sākumā Maija Oberndorfere lidoja no savas dzimtās pilsētas Vircburgas, Vācijā, lai paspētu uz lidmašīnu Frankfurtē. Pēc deviņām stundām es ierados Čikāgā.
Aptuveni tajā pašā laikā Karmena Patino devās no Vilēnas, pilsētas Alikantes provincē Spānijā, uz Madridi. Tur es paņēmu astoņu stundu lidojumu uz Čikāgu.
Meiteņu ceļi pirmo reizi krustojās O’Hāra lidostā, kur viņas varēja klātienē satikt pēc vairākām dienām tiešsaistes ziņām par gaidāmo ceļojumu uz Velsu kā ārvalstu apmaiņas studentēm.
Pēc pirmās īsās tikšanās meitenes veica atsevišķus lidojumus, un abas Mineapolē nolaidās 8. septembrī.
Līdz brīdim, kad meitenes sasniedza Džona un Sindijas Hermaņu māju Velsā, Maijai bija kopā 14 stundas ceļojuma, bet Karmenas ceļojums ilga 26 stundas.
Varbūt tāpēc Karmena teica, ka pirmais, ko viņa un Maija izdarīja pēc ierašanās, bija: “Guļ!”
Maija un Karmena dažas nākamās dienas pavadīja, mācoties par kopienu, kas būs viņu mājas deviņus mēnešus.
“Es mīlu šo pilsētu,” saka Karmena. “Labāka pilsēta pirms pilsētas – ir vieglāk iegūt draugus.”
“Cilvēki šeit, kad jūs kādu satiekat, ir draudzīgāki un atvērtāki,”Maija piekrīt.
Maija un Karmena atzīmē dažas atšķirības starp Velsu un viņu dzimtajām pilsētām. Piemēram, Karmena skaidro, ka Spānijas kalni nav kā Vidusrietumu lauksaimniecības zeme. Tikmēr Meja norāda, ka Vircburga ir daudz lielāka pilsēta nekā Velsa.
Pirmās dažas dienas meitenes pavadīja Velsā, peldoties Hermaņa baseinā, iepērkoties gan Velsā, gan Mankato un izpētot Half Moon Park.
Karmena, kurai ir aizraušanās ar sportu, Amerikā pavadītajā laikā cer apmeklēt futbola spēli.
Tikmēr abas meitenes bija sajūsmā par iespēju pirmo reizi braukt ar amerikāņu skolas autobusu.
Viņi varēja izsvītrot šo aktivitāti no saviem kausu sarakstiem pēc tam, kad sāka mācīties United South Central High School (USC).
16 gadus vecā Maija šogad ir pirmkursniece USC, bet 15 gadus vecā Karmena ir otrā kursa studente.
Meitenes stāsta, ka USC dienas grafiks nedaudz atšķiras no tā, ko viņas ievēro savā skolā Spānijā un Vācijā.
Karmena paskaidro, “Manā skolā mums nav (stundu) pusdienu,”pievienojot “Mēs paliekam vienā istabā ar tiem pašiem cilvēkiem.”
Karmena maina vairāk mācību stundu USC nekā savā skolā Spānijā, taču Maija šobrīd apmeklē mazāk nodarbību nekā Vācijā.
Kamēr amerikāņu vidusskolēni mēdz ievērot vienu un to pašu dienas grafiku, vācu studenti katru nedēļas dienu ievēro citu grafiku, ļaujot viņiem apgūt dažādus kursus.
Meja arī norāda, ka ceļš, pa kuru vācu studenti iet, lai absolvētu, atšķiras no tā, ko iet amerikāņu studenti.
“Vācijā pēc ceturtās klases mēs ejam vidusskolā,”Maija saka.
Pēc tam vācu skolēni mācās vidusskolā no piektās līdz desmitajai klasei, un šajā brīdī viņiem ir pieejamas daudzas iespējas. Viņi var apmeklēt arodskolu vai tehnikumu, vai turpināt izglītību ģimnāzijā, akadēmiskajā vidusskolā.
“Es šogad pabeidzu studijas Vācijā,”Maija saka. Atgriežoties jūs cerat turpināt karjeru finanšu jomā; Iespējams, jūs sāksiet strādāt bankā un nākotnē celsities uz augstāku amatu.
Karmena stāsta, ka arī izglītība Spānijā iet citu ceļu nekā amerikāņu izglītība.
Spāņu izcelsmes bērni pirmo izglītības posmu pabeidz 11 gadu vecumā un pēc tam dodas vidusskolā no 12 līdz 15 gadu vecumam.
pēc skolas beigšanas, “Mēs varam darīt dažādas lietas,”saka Karmena. Tajā kā pieejamās iespējas ir norādītas profesionālās vai universitātes apmācības.
Pēc Velsā pavadītā laika Karmena ir ieinteresēta turpināt karjeru mārketinga vai vadības jomā.
“Mana mamma strādā starptautiskajā mārketingā,”Karmena skaidro. Viņa arī cer turpināt ceļojumus pa pasauli.
Bez mātes viņas ģimenes locekļiem ir arī viņas tēvs Karmena un 10 gadus vecais brālis.
Tikmēr Maijai ir vecāka māsa nekā viņas mātei un jaunākais brālis par tēvu.
Meitenes garos mēnešus neņem no ģimenes viegli.
“Tas bija grūts lēmums,”Karmena atzīstas. “Man ir grūti doties prom un nevienu nepazīt.”
Un viņa piebilst, “Ir labi, ka ir Maija.”
Papildus laikam, ko pavadāt prom no ģimenes, būt studentam ārvalstu apmaiņas programmā ir saistīts ar daudz smagu darbu un sagatavošanos.
“Ir vajadzīgs (laiks), lai dzīvotu ārzemēs,”Maija skaidro. “Jums jāiemācās par kultūru, jāmācās angļu valoda.”
“Es nolēmu pirms diviem gadiem,”Karmena piebilst. “Lai ierastos šeit, jums ir vajadzīgas labākas atzīmes.”
Neskatoties uz saviem skolas gadiem, Maija kādu laiku uztraucās, ka viņa vispār nevarēs ierasties Amerikā.
“Es domāju, ka nevaru apmeklēt inflācijas dēļ,”Viņa paskaidroja.
Sindija, viņu māmiņa, piebilst: “16 (studenti) mēģināja tos novietot, un astoņi no viņiem netika ievietoti.”
Hermanis atklāja, ka pēc dažām nedēļām viņi uzņems Maiju un Karmenu.
Attīstība notika, kad Hermaņu ģimene uz īsu brīdi uzņēma kādu augstskolas studentu no Latvijas, ar kuru satikās, kamēr viņš savas starptautiskās ceļojumu programmas ietvaros tirgoja mācību grāmatas no durvīm līdz durvīm.
Vēlāk skolēns Hermaņu ģimenei jautāja, vai viņi būtu ieinteresēti uzņemt ārzemju apmaiņas studentus gaidāmajā mācību gadā.
“Mūs apstiprināja nedēļas laikā, un viņi parādījās nākamajā nedēļā,”Sindija atceras, piebilstot, ka Maija un Karmena ir devītā un desmitā ārvalstu apmaiņas studentes, kuras viņa un viņas vīrs ir uzņēmušas gadu gaitā.
“Mums ir vairāk apmaiņas studentu nekā mūsu bērnu,”Viņa smejoties saka.
Džons un Sindija joprojām sazinās ar katru no studentiem, kurus viņi uzņēma.
“Mēs bijām tik svētīti,”Saka. “Mums nekad nav bijusi slikta pieredze ar kādu no mūsu ārvalstu apmaiņas studentiem.”
Un viņa piebilst, “Es ceru, ka viņi atgriezīsies mājās ar pozitīvu pieredzi.”
Meitenēm sākums ir labs.
“Viņa ir simpātisks cilvēks”Karmena saka par Sindiju.
