Kempe Karls un Ado Lintraubs saņem pamatiedzīvotāju literatūras balvu | Jaunumi

“Šogad literārās balvas tika piešķirtas cilvēkiem, kas tiek uzskatīti par izciliem dzejniekiem un pētniekiem,” sacīja Literatūras balvas žūrijas locekle Eva Tulūza.

Kategorijā Daiļliteratūra balvu saņēma Ķempi Kārls Salatsi par lībiešu lībiešu dzejas krājumu “Ēzkyrdiz vīzd” (“Tuvuma ceļi”, 2023). Aiz leģendārā somugru dzejnieka Kempes Karla pseidonīma slēpjas valodnieks Karls Pagusalo, kurš devis lielu ieguldījumu lībiešu kultūras un vēstures popularizēšanā un lībiešu valodas attīstībā.

Lībiešu valoda ir somu valoda, kas atrodas uz izmiršanas robežas, un tās dzimtene ir Rīgas jūras līča piekraste Latvijā.

Žūrija norādīja, ka viņa trešais dzejas krājums “Zekerdiz Vizd” ir lingvistiski un literāri izcils. Līdzās oriģināltekstiem dzejas krājumā iekļauti tulkojumi latviešu un igauņu valodās.

Latvijas Universitātes Livonijas institūta vadītājs Valts Ernštreics sacīja, ka Kempes Kārļa dzejoļi ir priekšzīmīgi un iedvesmojoši. “Viņš savos dzejoļos ne tikai lieto lībiešu valodu, bet arī rada sava dzimtā novada lībiešu pasaules noskaņu un garu, savukārt viņa dzejoļi ir mūzikā un kora dziesmās un tulkoti igauņu, latviešu angļu, somu, ungāru valodās. un citās valodās.”

Aado Lintrops saņēma Literatūras balvu par somugru literatūras popularizēšanu un ieviešanu Igaunijā. Lintrups ir somugru folklorists, reliģijas zinātnieks un dzejnieks.

“Viņa filozofiskie ceļojumi aizveda viņu no brīnumstāstiem līdz šamanismam un atpakaļ,” sacīja žūrijas loceklis Jirgens Rusts.

Izglītības un pētniecības ministrijas Vietējo tautu programma sadarbībā ar Somugru literatūras asociāciju kopš 2007. gada piešķir pamatiedzīvotāju literatūras balvu.

Sekojiet ERR jaunumiem Facebook Un Twitter Un nekad nepalaidiet garām atjauninājumus!

READ  Ukraina saņem pirmo drona paku no Latvijas

Hale Hodgson

"Profesionāls problēmu risinātājs. Smalki burvīgs bekona cienītājs. Gamer. Avid alkohola nerd. Mūzikas taktika."

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Back to top