Uguns raksts Irānas Islāma Republikas augstākā līdera revolucionārajā laikrakstā šī mēneša sākumā apdraudēja ASV un to īpašumus, kā arī to sabiedrotos Tuvajos Austrumos.
Saskaņā ar 11. decembra rakstu ar nosaukumu “Maksimāls spiediens ar terora un baiļu līdzsvaru”, laikraksts Kayhan rakstīja: “Šodien saskaņā ar imamu. [Khomeini’s] Saskaņā ar šo domu skolu vienīgais veids, kā stāties pretī Amerikas agresīvajai politikai un atturēt un izolēt cionistu režīmu, ir izdarīt maksimālu spiedienu, izmantojot “terora un baiļu līdzsvaru”.
Islāma Republika mēdz neapsaukt ebreju valsti kā Izraēlu, bet gan lietot frāzi “cionistu režīms” nievājošā nozīmē vienīgajai demokrātijai Tuvajos Austrumos.
Ajatolla Ruhollah Musavi Homeini bija pirmais Islāma Republikas augstākais vadītājs pēc 1979. gada Irānas revolūcijas. Ali Hamenei, pašreizējais Irānas teokrātiskā režīma augstākais vadītājs, izmanto Kayhan laikrakstu, lai izteiktu savus uzskatus un domas. Vašingtonā bāzētais Tuvo Austrumu mediju pētniecības institūts (MEMRI) bija pirmais, kas atrada Kayhan laikraksta rakstu un pārtulkoja to no persiešu valodas angļu valodā.
Irānas pilnvarotie ir pastiprinājuši uzbrukumus ASV spēkiem, kopš Teherānas stratēģiskais partneris Hamas iebruka Izraēlā un nogalināja 1200 cilvēkus, tostarp vairāk nekā 30 amerikāņus Izraēlas dienvidos.
Laikraksts Kayhan savā rakstā lielījās, ka Homeini ir izstrādājis “terora un baiļu” stratēģiju, lai cīnītos pret Rietumiem, un mudināja veikt uzbrukumus amerikāņu kuģiem Persijas līcī. Kā raksta laikraksts Kayhan, Irāna “tagad ir izveidojusi spēcīgu, efektīvu un dzīvotspējīgu atturēšanas līdzekli Persijas līcī un starptautiskajos ūdeņos un ir uzspiedusi savu gribu amerikāņiem”.
ASV Valsts departamenta pārstāvis telekanālam Fox News Digital sacīja: “Aicinājumi uz teroru un bailēm ir zemiski un bīstami. ASV necenšas konfliktēt ar Irānu, taču, kā ir pierādījusi Baidena administrācija, ASV darīs visu nepieciešamo, lai sevi aizstāvētu. ”. Tās iedzīvotāji un intereses ir aizsargātas no Irānas radītiem draudiem.
Pārstāvis piebilda: “Mēs publiskos un privātos ziņojumos Irānai esam skaidri norādījuši, ka tai nevajadzētu saasināt vai paplašināt konfliktu – vai izmantot pašreizējo situāciju. Mūsu pastiprinātā klātbūtne reģionā, tostarp divu gaisa kuģu pārvadātāju grupu ierašanās – tas ir skaidrs vēstījums jebkuram reģiona dalībniekam — neatkarīgi no tā, vai tā ir nacionāla valsts vai citādi —, ka šis nav īstais laiks izmantot konfliktu starp Izraēlu un Hamas, lai paplašinātu šo konfliktu.
