Kopā ar tēvu, slēpjoties odu apsēstajos Mjanmas džungļos, pagaidu teltī, viņas mazā pasaule ir saplēsta.
“Es gribu gulēt ar mūmiju, bet policija viņu paņēma,” viņa sacīja audio klipā, ko viņas tēvs Sui Htajs ierakstīja savā telefonā un nosūtīja CNN augusta sākumā.
Viņš saka, ka viņa ģimene tagad maksā par viņa aktīvismu. Viņa sieva un pusaugu meita paliek aiz restēm, un viņa jaunākā meita saka, ka viņa 18 dienu laikā, kad viņa tika turēta apcietinājumā, bija spiesta sēdēt pussēdus un pusstāvus-stresa stāvoklī, ko ANO Spīdzināšanas novēršanas komiteja uzskata par formu no spīdzināšanas.
Militārpersonas neatbildēja uz CNN detalizētajiem e -pastiem un tekstiem par meitenes aizturēšanu un ārstēšanu.
Bet Soe Htajs un viņa meita nav vieni.
Mēnešos pēc apvērsuma hunta uzsāka asiņainas represijas pret pretiniekiem, šaujot uz ielas mirušos protestētājus un arestējot tūkstošiem ārstu, aktīvistu, žurnālistu un mākslinieku – ikvienu, ko tā uzskata par ienaidnieku.
Dažreiz hunta nespēj atrast savus pretiniekus. Arvien biežāk militārie spēki seko citai cilvēku grupai, lai sētu bailes iedzīvotāju vidū un sakārtotu viņus: pārbēgušo ģimenes locekļi, uzskata ANO īpašais ziņotājs par cilvēktiesībām Mjanmā Toms Endrjū.
“Tas ir vienkārši šausmīgi, tas ir šausmīgi, tas ir briesmīgi, tas ir pilnīgi nepieņemami, un starptautiskajai sabiedrībai ir jāceļas,” viņš teica. Tā ir brutālā realitāte, ar kuru mēs saskaramies šajā valstī, un pats galvenais – Mjanmas iedzīvotāji.
protestu apspiešana
Jūnijā, vairākus mēnešus pēc tam, kad viņš pārtrauca protestēt, baidoties, ka militāristi viņu nošaus, karavīri ieradās viņa mājās Mjanmas centrālajā pilsētā Mogokā, lai viņu arestētu, Soi Htajs pastāstīja CNN no savas slēptuves mežā.
Viņi četras reizes veica reidu viņa mājā, bet viņš paslēpās kopā ar diviem dēliem, viņš teica, atstājot savu tuvāko ģimeni.
Pēdējā vizītē jūnijā viņi arestēja viņa sievu un divas meitas.
“Šī ir ķīlnieku sagrābšana,” viņš teica. “Tā kā viņi arestēja manu ģimeni, kad nevarēja mani arestēt … manai jaunākajai meitai nebija pat piecu gadu.”
Su Htajs sacīja, ka Su Hut Wing savu piekto dzimšanas dienu pavadīja apcietinājumā. Viņa tika atbrīvota 30. jūnijā pēc 18 dienām kā daļa no ieslodzīto masveida atbrīvošanas. Su Htajs sacīja, ka viņas māte un māsa joprojām atrodas aiz restēm, un viņiem ir piespriests trīs gadu cietumsods. Vietējie mediji ziņoja, ka abiem izvirzītas apsūdzības kūdīšanā – kopīgs sods pret demokrātiju atbalstošajiem aktīvistiem.
Soi Htay sacīja, ka, kamēr tika turēts Su Htit spārns, viņa bija spiesta sēdēt pussēdus un pusstāvus, radot viņai “psiholoģisku traumu”.
ANO īpašais ziņotājs Endrjū teica, ka viņš ir dzirdējis par daudziem līdzīgiem gadījumiem, kad bērnus mēnešus pēc huntas pārņemšanas brutāli sodīja par vecāku politiskajiem uzskatiem.
“Stresa situācija ir briesmīga,” viņš teica.
“Esmu redzējis ziņojumus par bērnu piekaušanu, ziņojumus par bērniem, par dzelzs stieņiem, kas dedzinājuši kājas, un esmu redzējis, kā viņi tiek turēti dienām … Es esmu nerunīgs, dusmīgs un patiešām dusmīgs par to, ko mēs redzam par viņu zemisko uzvedību.”
Apvienoto Nāciju Organizācijas Komiteja pret spīdzināšanu uzskata, ka satraucošās situācijas neatbilst Konvencijai pret spīdzināšanu.
nevainīgi ķīlnieki
Khaing Zin Thaw ir arī mēģinājusi cīnīties pret hunta – un tāpat kā Soe Htay, cena ir viņas ģimenei.
21 gadu vecā sieviete izmantoja savu sociālo mediju ietekmētājas lomu, lai savāktu naudu pilsoniskās nepaklausības kustībai, kuras rezultātā tūkstošiem cilvēku pameta darbu, lai destabilizētu apvērsumu un ekonomiku. Viņa palīdzēja savākt līdzekļus tiem, kuri bija zaudējuši darbu un centās izdzīvot. Kheng Zin Tho arī publicējis kustību atbalstošus ierakstus Facebook, kur tai ir aptuveni 700 000 sekotāju.
Bet tas drīz vien tika ievietots armijas radaros.
Neilgi pēc februāra apvērsuma viņa izgāja no mājām, meklējot drošību, un kopš tā laika ir pastāvīgi kustējusies Mjanmā. Bet aprīlī viņa saņēma satraucošu tālruņa zvanu.
Viņa teica: “Viens no maniem draugiem piezvanīja man un teica, ka pie manas mājas ir militārās kravas automašīnas. Pēc pusstundas viņi piezvanīja un teica, ka jūsu vecāki ir arestēti.”
Viņa teica, ka viņas vecāki neko sliktu nav izdarījuši, un viņas balss drebēja. Viņas tēvs pat nezina, kā lietot Facebook.
Kheng Zin Tho teica, ka viņas vietā tika uzņemta vīramāsa, bet kopš tā laika viņa ir atbrīvota.
“Es dzirdēju, ka mans tēvs tika spīdzināts un nemeklēja viņa ārstēšanu … Dažreiz es zaudēju prātu un man liekas, ka es zaudēju prātu,” viņa sacīja, piebilstot, ka viņas vecākus apsūdz kūdīšanā.
Militārpersonas neatbildēja uz detalizētiem CNN komentāru pieprasījumiem.
ņemt “ķīlniekus”
Kopš valsts apvērsuma vismaz 182 cilvēki, ieskaitot bērnus, ir turēti viņu ģimenes locekļu vietā – 141 no viņiem joprojām atrodas apcietinājumā, norāda Politisko ieslodzīto palīdzības asociācija (AAPP).
Grupa šos arestus raksturoja kā ķīlnieku sagrābšanu un uzsvēra, ka armijas rīcība pārkāpj starptautiskās tiesības.
Tā vietā viņi tiek nosūtīti uz policijas nopratināšanas vai aizturēšanas centriem, militārajām kazarmām vai hunta administrācijas birojiem.
“Bērni, kas tiek turēti par ķīlniekiem, tiek ievietoti vienās kamerās ar savām ģimenēm. Tomēr ir grūti apstiprināt precīzu informāciju aizturēšanas laikā,” teikts asociācijas rakstiskajā intervijā. Cik mums zināms, ķīlnieki nav sajaukti ar citiem demokrātiju atbalstošiem arestiem. ”
Tā kā militārā padome izdara šo atšķirību, norādīja asociācija, tā “skaidri saprot, ka tas, ko tā dara, ir ķīlnieku sagrābšana”.
Grupa brīdina, ka prakse, iespējams, palielināsies.
Kopš apvērsuma Mjanma atrodas uz sabrukuma robežas, jo militārā hunta uzsāka asiņainas represijas pret protestiem un streikiem visā valstī.
Ekonomika ir sabrukusi, un nāvējošais Covid-19 vilnis grauj tautu. Pilsētu nemiernieki pilsētās un pierobežas reģionos pasludināja cilvēku karu armijai, vietējiem kaujiniekiem uzsākot partizānu tipa uzbrukumus militārajiem spēkiem.
“(Ķīlnieku sagrābšana) ir hunta stratēģija, lai radītu” trauksmi “, tā ir daļa no huntas plašākās terora kampaņas pret iedzīvotājiem,” paziņoja grupa. “(Tas) tikai pasliktināsies, jo hunta arvien vairāk zaudē priekšējās līnijas, un uzbrukumi saasinās arī tādās pilsētās kā Jangona un Mandalaja.”
nākotne
Radinieku aizturēšanas prakse ir paredzēta, lai apspiestu domstarpības, taču tā nešķiet iespējama.
Tālu no laimīgās bērnības ģimenes mājās jaunā Su Htit Wing dienas pavada kopā ar savu tēvu, pakļaujoties Mjanmas musonu sezonai, odiem un slimību riskam.
Soe Htajs saka, ka domā, ka armija viņu joprojām meklē, tāpēc viņam jāpaliek pagaidu teltī mežā. Viņa meitai ir gatava mugursoma gadījumam, ja viņiem atkal būs jāskrien.
Viņš ir apņēmības pilns turpināt cīņu par demokrātiju, neskatoties uz šķietami izmisīgo situāciju.
Draugi demokrātijas atbalstītājā kustībā Su Htajam, kurš nodeva informāciju no cietumiem un ieslodzīto atbrīvošanas laikā, pastāstīja, ka viņa meita un viņa sieva ir šķīrušies kopš sprieduma pasludināšanas.
Viņam arī teica, ka viņa meita ir inficējusies ar Covid-19, bet kopš tā laika ir atveseļojusies.
“Kā es to redzu,” viņš teica. “Viņu bēdas netiks dziedinātas tikai pēc revolūcijas … Mana vienīgā ideja ir izraut diktatūru, tagad man jāapglabā savs rūgtums un naids revolūcijā.”
Khen Xin Tho teica, ka viņa tagad atrodas “drošā vietā”, bet jāturpina kustēties, baidoties, ka armija viņu izsekos.
“Esmu skumja un nomākta, un sarūgtināta, ka cietumā nevaru neko darīt savu vecāku labā,” viņa sacīja.
