Apple Daily iziet no Honkongas, lai paziņotu lasītājiem, “līdz mēs atkal tiksimies”

HONKONGA – Pēc 22 gadiem laikraksta Apple Daily pavadībā Normans Čojs sacīja, ka trešās pēdējās maiņas laikā jūtas kā nekrologa redaktors, kad viņš cīnījās ar rakstu pēc raksta par sava laikraksta, pēdējā upura Ķīnā, bojāeju. Kampaņa opozīcijas sagraušanai Ķīnas teritorijā.

“Honkonga zaudēja Apple Daily, jo Honkonga zaudēja balsi,” sacīja Čoi kungs, attiecinot papīra popularitāti uz tā saistību ar lasītājiem, virzot viņu cerības uz demokrātiju un cilvēktiesībām un iestājoties pret Pekinas ložņājošo kontroli pār pilsētu. “Valdībai bija jāaizver mūsu durvis, jo viņi vairs nevēlas dzirdēt šīs balsis.”

Pēdējās stundās ziņu zāle kļuva par stāstu pēc Apple Daily Paziņojot, ka ceturtdienas drukātais papīrs būs pēdējaisPēc tam, kad valdība pārtrauca finansējumu un Nacionālās drošības policija Daži no tās vadītājiem ir arestēti.

Jaunākais Apple Daily numurs ceturtdienas sākumā nonāca kioskā Honkongā.


bilde:

Vinsents Ju / Associated Press

Pūļi citu mediju kameru dokumentēja Apple Daily žurnālistus, kuri izlaida ēdienreizes un pārtraukumus, lai ievērotu termiņus. Korespondenti laikraksta pēdējās dienās aprakstīja pretrunīgas ainas. Daži saplēsa dokumentus, sakrāmēja rakstāmgaldu un raudāja, uzņemot pašbildes, lai atcerētos šo vietu. Citi klusībā raksta darbā. Pirms cirvja krišanas daži žurnālisti bija satraukti par to, vai viņiem vajadzētu atmest smēķēšanu un sajust nožēlu vai riskēt izdzīvot. Viņiem tika pieņemts lēmums.

Pēc pusnakts, ceturtdien, Apple ikdienas klātbūtne gandrīz pazuda no interneta: tās vietne pateicās lasītājiem un piedāvāja instrukcijas, kā atcelt viņu abonementus Google lietotnei. slēgts fails

Twitter

Un

Facebook sociālo tīklu vietne

kontiem.

Kad preses tika ievietotas jaunākajā redakcijā, atbalstītāji pulcējās lietū pie ēkas krastmalas industriālajā īpašumā un skandēja reportierus, kuri kliedza paldies un atkal ievietoja tālruņa lampas pūlī, pirms ieradās policija un mēģināja iztīrīt labvēlīgos. .

Honkongas iedzīvotāji izveidoja garas rindas, lai nopirktu demokrātijas atbalstītāja Apple Daily jaunāko izdevumu, kurš paziņoja, ka tas tiek slēgts pēc uzņēmuma aktīvu iesaldēšanas un vadītāju arestēšanas, Ķīnai vēršoties pret domstarpībām pilsētā. Foto: Daniels Svains / AFP / Getty Images

“Honkongas iedzīvotāji lietū atvadās no mokām,” teikts jaunākā izdevuma sākumlapā kopā ar fotoattēlu no ziņu zāles vietnes. Lietai šodien bija jaunumi, tostarp augsta līmeņa nacionālās drošības tiesas procesa sākšana un Covid-19 attīstība. Tas atspoguļoja arī tā iepriekšējo pārklājumu, dumpīgo raksturu un kopīgo likteni ar pilsētu. “Ābols tika apglabāts dubļos, bet tā sēkla izauga kokā ar lielākiem un skaistākiem āboliem,” laikrakstā teikts atvadu vēstulē lasītājiem ar nosaukumu “Līdz mēs atkal satiekamies”.

Visā pilsētā dažāda vecuma cilvēki no aptuveni pusnakts līdz rītam veidoja rindas, lai nopirktu eksemplārus no veikaliem un avīžu kioskiem, pirms laikraksts vairs nebija pieejams.

Apple Daily žurnālisti trešdien strādā pie laikraksta jaunākā izdevuma Honkongā.


bilde:

Lams Jiks / Reuters

40 gadus veca sieviete, kas dodas pie Mia, sacīja, ka turpmāk pārtrauks lasīt avīzes, jo vienīgais Apple Daily bija uzdrīkstējies sekot ziņām, kuras varas iestādes gribēja noslēpt. Zīme par to, cik bailīgi ir bijuši pilsētas cilvēki kopš tā laika Nacionālās drošības likums ir izpildīts Pirms gada daudzi atteicās komentēt vai atklāt savu identitāti, baidoties no apsūdzības.

Tajā tika izdrukāts miljons eksemplāru, teikts laikrakstā, taču daudzi potenciālie pircēji palika tukšām rokām.

Apple Daily un tā dibinātājs miljonārs Džimijs Lai jau sen ir satracinājis politisko eliti. Tas ir rosīgs tautas stila laikraksts, kas dibināts pēdējās britu koloniālās varas dienās. Redakcija 1995. gada 20. jūnijā, divus gadus pirms Apvienotās Karalistes pilsētas nodošanas Ķīnai, paziņoja: “Vai mēs nebaidāmies no pārmaiņām pēc 1997. gada? Mēs baidāmies. Bet mēs atsakāmies no bailēm iebiedēt.”

Apple Daily bija šoks mediju iestādei. Tie tika pārdoti par zemākām tirgus cenām, kas izraisīja cenu karu. Honkongas Baptistu universitātes žurnālistikas pasniedzējs Brūss Lovs sacīja, ka atšķirībā no pārpildītajiem dizainparaugiem, ko eksperti bija lasījuši, to atspoguļojums dažkārt bija sensacionāls, pazīstams kā tenku ziņas vai “mirušie un kailie ķermeņi”. Viņš teica, ka lasītāji to dažreiz kritizē, jo viņi to patērē.

Tuvojoties ražošanas beigām, vecākie redaktori runāja ar personālu.


bilde:

Entonijs Voless / AFP / Getty Images

Pirmajos gados, sacīja Lowe kungs, laikraksta jaunāko ziņu reportieri noziegumu vietās vai negadījumu vietās ar motocikliem ieradās ātrāk nekā policisti un ugunsdzēsēji. Laikrakstam bija arī spēcīga izmeklēšanas puse, kas satrauc varas iestādes, atklājot vietējo pašvaldību amatpersonu ļaunprātīgu varu un ziņojot par luksusa īpašumiem Honkongā, kas, pēc tās domām, pieder Ķīnas prezidenta Sji Dzjiņpina radiniekiem un citiem augstākajiem līderiem.

Tāpat kā visi laikraksti, arī tas ir pārdzīvojis smagus finanšu laikus, jo pasaule ir kļuvusi digitāla, un to ir ignorējuši daudzi reklāmdevēji, kuri to ir izvairījušies, lai nedusmotu Pekinu. Bet tas palika populārs lasītāju vidū. Viņš ir kļuvis par masu demokrātiju atbalstošu protestu čempionu, kas beidzās 2019. gadā un vairākus mēnešus izraisīja nemierus pret nerimstošo valdību, kas Ķīnas valdībai ir izvirzījusi vislielāko izaicinājumu.

Bet kopš Pekina uzlika Nacionālās drošības likumu, varas iestādes veica iebrukumu tās redakcijas telpā, arestējot un ieslodzot dibinātāju Lai kungu un konfiscējot aktīvus. Un pagājušajā nedēļā tas iesaldēja vairāk līdzekļu, arestēja piecus vadītājus, apsūdzēja divus par sazvērestību, lai sadarbotos ar ārzemniekiem pret Ķīnu, un no ziņu zāles paņēma desmitiem datoru.

Apple Daily jaunākā izdevuma kopijas ir gatavas izplatīšanai ceturtdien.


bilde:

Tyrone SEO / Reuters

Šie pasākumi notika, gatavojoties Ķīnas valdošajai komunistiskajai partijai Lai atzīmētu simtgadi 1. jūlijs.

Prezidents Baidens paziņojumā sacīja, ka “Pekinai jāpārtrauc mērķēt uz neatkarīgo presi un jāatbrīvo tie žurnālisti un mediju vadītāji, kuri ir aizturēti … ASV neatkāpsies no mūsu atbalsta Honkongas iedzīvotājiem”.

Nespējot maksāt algas un pieaugot bažām par darbinieku drošību pēc tam, kad saskaņā ar Nacionālās drošības likumu trešdien tika arestēts viedokļu autors, Apple Daily slēdza pēc 26 gadiem.

Vietne Apple Daily ir saņēmusi aptuveni 9,6 miljonus unikālu apmeklētāju mēnesī Honkongā un tirgojusi vairāk nekā 86 000 eksemplāru, liecina laikraksta reģistrētā Honkongas izdevēja jaunākie iesniegumi.

Lektors kungs teica, ka Apple Daily darbojās kā etalons augstai autonomijas pakāpei Honkongā, kas tika garantēta 50 gadus pēc 1997. gada nodošanas, kas nodrošināja preses brīvību. Viņš teica, ka Apple Daily izmantoja sevi kā robežu pārbaudes eksperimentu, un tas izrādījās neveiksmīgs.

Daži lasītāji, piemēram, Sofija Čana, kura dzima tajā pašā gadā ar Apple Daily un uzauga to lasot, sacīja, ka viņa joprojām saglabā cerību.

“Honkongas iedzīvotāji ir gudri. Pat ja viņš dosies tagad, viņš atgriezīsies citā formā,” viņa teica avīžu kioskā Causeway Bay apgabalā. “Viņi nespēj apslāpēt visas mūsu balsis.”

Laikraksta atbalstītāji trešdien pulcējās pie avīzes galvenās mītnes.


bilde:

Kens Čeungs / Asociētā prese

rakstīt Eileen Yu vietnē [email protected]

Autortiesības © 2020 Dow Jones & Company, Inc. visas tiesības tiek saglabātas. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8

READ  Keita Midltone atnes ziedus Sāras Everardas piemiņai

Ross Schultz

"Kaislīgs ceļojumu cienītājs. Mūzikas cienītājs. Profesionāls organizators. Ārštata sociālo mediju aizstāvis. Alus evaņģēlists."

Atbildēt

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti kā *

Back to top