Gaidāmā šova “Vēstule no producenta tiešraide” laikā 6.1. Plāpsts priekš Final Fantasy XIVBija jautājumu un atbilžu sadaļa, kurā piedalījās producents/režisors Naoki Yoshida, globālās kopienas producents Tošio Moruši un angļu lokalizācijas dalībniece Ketrīna Kuinara. Šī klipa laikā komanda atklāja, ka bijušais angļu valodas tulkotājs Cooji Fox ir pārcēlies no XIV un pašlaik strādā pie Final Fantasy XVI.
Viens no Square Enix ražīgākajiem amerikāņu tulkiem Maikls Kristofers Kodži Fokss ir strādājis ar uzņēmumu kopš 2000. gadu sākuma. Fox darbu pie subtitriem filmai Final Fantasy XIV: A Realm Reborn un tā paplašinājumiem ir atzinīgi novērtējuši fani. Tomēr Fox nav spēlējis vadošo lomu dažos nesenos paplašinājumos, un Cwynar pārņēma vadību pēc Shadowbringers.
Saistīts: Final Fantasy XIV grafiskais jauninājums uzlabos rakstzīmju modeļus, apgaismojumu un faktūras
Izrādās, iemesls, kāpēc Fox vairs nav FF XIV galvenais tulkotājs, ir tāpēc, ka Fox ir pārāk aizņemts, strādājot pie FF XVI, bet Fox joprojām strādā pie FF XIV tulkošanas un lokalizācijas komandas mentoringa un mentoringa amatā.
Final Fantasy XVI ir prestižās Final Fantasy sērijas nākamais lielākais nosaukums, kas pirmo reizi tika paziņots 2020. gadā. Kopš šī sākotnējā paziņojuma ziņas par spēli ir bijušas minimālas. Jošida solīja, ka plašāka informācija par spēli tiks atklāta 2021. gadā, taču tas gads nāca un pagāja bez jaunas informācijas. Pēc tam Jošida atvainojās par ziņu trūkumu un solīja jaunu informāciju par spēli 2022. gada pavasarī.
