Keita, Velsas princese: Es saņemu vēža ārstēšanu

Velsas princese saka, ka pēc vēža diagnozes ir ārstēšanas sākuma stadijā.

Video paziņojumā Katrīna sacīja, ka tas bija “milzīgs šoks” pēc “ļoti smagiem pāris mēnešiem”.

Bet viņa nosūtīja pozitīvu vēstījumu, sakot: “Man ir labi un ar katru dienu kļūstu stiprāka.”

Sīkāka informācija par viņas vēzi netiek atklāta, taču Kensingtonas pils saka, ka ir pārliecināta, ka princese pilnībā atveseļosies.

Ketrīnas video paziņojumā paskaidrots, ka tad, kad viņai janvārī tika veikta vēdera operācija, nebija zināms, ka klāt bija vēzis.

Princese sacīja: “Taču pēc operācijas veiktie testi uzrādīja vēža klātbūtni. Tāpēc mana mediķu komanda ieteica man veikt profilaktiskās ķīmijterapijas kursu, un šobrīd esmu šīs ārstēšanas sākuma stadijā.”

Februāra beigās viņš sāka ķīmijterapiju. Pils apgalvo, ka tā nesniegs nekādu citu privātu medicīnisku informāciju, tostarp vēža veidu.

42 gadus vecā princese sacīja, ka domā par visiem vēža skartajiem, un piebilda: “Ikvienam, kurš saskaras ar šo slimību, nekādā veidā, lūdzu, nezaudējiet ticību vai cerību. Jūs neesat viens.”

Katrīna sacīja, ka atlabšana no operācijas, ko viņa pārcieta pagājušā gada janvārī nezināmā stāvokļa dēļ, prasīja zināmu laiku, un šobrīd prioritāte ir nomierināt ģimeni.

“Mēs ar Viljamsu esam darījuši visu iespējamo, lai risinātu un pārvaldītu šo problēmu privāti mūsu mazajai ģimenei.”

Princese piebilda: “Mēs atvēlējām kādu laiku, lai Džordžam, Šarlotei un Luisam visu izskaidrotu viņiem piemērotā veidā un pārliecinātu, ka ar mani viss būs kārtībā.”

Viņa sacīja, ka ģimenei tagad ir nepieciešams “nedaudz laika, telpas un privātuma”.

Karalis un karaliene tika informēti par jaunumiem par princeses veselību pirms piektdienas paziņojuma – un pats karalis Čārlzs arī ārstējās no vēža.

Karalis Čārlzs un Katrīna vienlaikus tika īslaicīgi ārstēti privātajā Londonas klīnikas slimnīcā – Katrīnai tur tika veikta vēdera operācija un karalis tika uzņemts palielinātas prostatas “korektīvas procedūras” veikšanai.

Bekingemas pils pārstāvis sacīja, ka karalis “ļoti lepojas ar Katrīnu par drosmi runāt tā, kā viņa to darīja”.

Pēc viņu kopā pavadītā laika slimnīcā viņš “pēdējo nedēļu laikā uzturēja ciešu kontaktu ar savu mīļoto vedeklu”.

Princis Harijs un Megana nosūtīja ziņojumu, kurā teikts: “Mēs vēlam veselību un atveseļošanos Keitai un ģimenei, un ceram, ka viņi to varēs darīt privāti un mierā.”

Paredzams, ka Katrīna un princis Viljams Lieldienās neieradīsies kopā ar karalisko ģimeni, un princesei nebūs priekšlaicīgas atgriešanās pie oficiāliem pienākumiem.

Kensingtonas pils arī paziņoja, ka prinča Viljama pēkšņā prombūtne no piemiņas ceremonijas 27. februārī bija saistīta ar Ketrīnas vēža diagnozes atklāšanu.

Pāris ir saskāries ar intensīvām sabiedrības spekulācijām un sociālo mediju neprātu par viņas veselību kopš viņas operācijas janvārī. Kopš Ziemassvētkiem viņa nav apmeklējusi nevienu oficiālu pasākumu.

Savā video paziņojumā viņa stāstīja par atbalstu, ko viņai sniedz viņas ģimene: “Arī Viljama klātbūtne man ir lielisks mierinājuma un pārliecības avots.

“Tāpat kā mīlestība, atbalsts un laipnība, ko izrādījuši daudzi no jums. Tas mums daudz nozīmē.”

Kensingtonas pils paziņoja, ka princeses video trešdien filmēja BBC Studios, BBC producentu grupa.

BBC News paziņojumā teikts: “Kensingtonas pils kopā ar citiem plašsaziņas līdzekļiem šopēcpusdien informēja BBC News par šo paziņojumu.”

Pēc vairākām nedēļām ilgušām spekulācijām un sazvērestības teorijām par karalisko pāri no pils izskanējuši aicinājumi nodrošināt privātumu.

Tas pastiprinājās pēc tam, kad fotoaģentūras atsauca princeses fotogrāfiju par godu Mātes dienai, 10.martā, jo bija bažas par digitālo rediģēšanu, par ko princese vēlāk atvainojās.

Sociālajos tīklos ir bijušas arī teorijas par videomateriāliem, kuros redzams, kā princis Viljams un Ketrīna šīs nedēļas sākumā iepērkas Vindzorā.

Premjerministrs Riši Sunaks piektdien sacīja, ka Katrīna savā paziņojumā ir parādījusi “milzīgu drosmi”, novēlot viņai “ātru atveseļošanos”.

Viņš teica: “Pēdējo nedēļu laikā esmu nonācis intensīvas uzraudzībā, un pret mani ir netaisnīgi izturējušies atsevišķas plašsaziņas līdzekļu sadaļas visā pasaulē un sociālajos medijos.

“Runājot par veselības problēmām, tāpat kā visiem citiem, viņai ir jābūt privātai, lai koncentrētos uz savu ārstēšanu un būtu kopā ar savu mīlošo ģimeni.”

Leiboristu līderis sers Kīrs Stārmers sacīja, ka viņa domas ir saistītas ar karalisko ģimeni, piebilstot, ka viņu “iedrošina” Katrīnas “optimistiskais tonis un viņas ticības un cerības vēstījums”.

“Jebkura vēža diagnoze ir šokējoša. Taču es varu tikai iedomāties, kāds ir papildu stress, saņemot šīs ziņas, pēdējo nedēļu laikā pieredzēto mežonīgo spekulāciju vidū,” viņš teica.

Viljamam un Katrīnai “ir tiesības uz privātumu, un tāpat kā jebkurš vecāks viņi gaidīs, lai izvēlētos pareizo brīdi, lai pastāstītu saviem bērniem.”

Profesors Pats Praiss, onkologs un kampaņas Catch Up With Cancer dibinātājs, slavēja princesi par to, ka tā runāja “ar tik vaļsirdību un vaļsirdību”.

“Tāpat kā Kingas diagnozes gadījumā, viņa, bez šaubām, daudziem cilvēkiem dos būtisku stimulu pārbaudīties un sniegs citiem ar vēzi vairāk pārliecības runāt par savu pieredzi.

“Šī reklāma ir skarbs un šokējošs atgādinājums, ka vēzis neciena ne vecumu, ne sociālo statusu.”

Gemma Crowe papildu ziņojumi