Dubaija ir slavena ar savu moderno arhitektūru, tostarp Burj Khalifa, kas ir 2700 pēdu augsts un gandrīz divreiz augstāks par Empire State Building.
Freizera zāle | Foto banka Getty Images
Dubaija, Apvienotie Arābu Emirāti – AAE iespējamais nenoteiktais statuss Apvienotās Karalistes ceļojumu “sarkanajā sarakstā” ir izraisījis dusmas un neskaidrības, palielinot neskaidrību Lielbritānijas valdības neseno paziņojumu dēļ.
Lielbritānijas transporta sekretārs Grants Šaps norādīja, ka AAE var palikt Apvienotās Karalistes Sarkanajā sarakstā, jo tai ir starptautiska tranzīta mezgla statuss, neskatoties uz infekcijas tendenču samazināšanos un otro ātrāko vakcinācijas kampaņu pasaulē.
“Mēs neierobežojam AAE koronavīrusa līmeņa dēļ Emirātos,” trešdien aviācijas pasākumā sacīja Šabs. “Jautājums ir tranzīta jautājums.”
Šie komentāri izraisīja asu kritiku no Emirates Airline prezidenta Tima Klarka: “Tranzīta iemeslu dēļ atstāt mūs” sarkanajā sarakstā “nav nozīmes, jo (pasažieri) drīkst iziet tikai caur citiem mezgliem,” viņš teica nesenā tiešsaistes pasākumā. “Tas apdraud mūsu Apvienotās Karalistes darbību Emirates Airlines. Ļoti žēl, ka viņi mūs uztur Sarkanajā sarakstā.”
Būt Lielbritānijas Sarkanajā sarakstā ir par augstu cenu, un tam ir reālas sekas 120 000 Persijas līča valstī dzīvojošo britu un viņu ģimenes locekļiem. Likums nosaka, ka ikvienam, kurš iebrauc Lielbritānijā no Sarkanās saraksta valsts, jāievieto karantīnā valdības apstiprināta viesnīca un 10 dienas jāsedz mājokļa un pārtikas izmaksas par 1750 GBP (2428 USD) vienai personai.
“Ja kāds man jautā par māju, es raudu,” sacīja Dubaijā strādājoša Lielbritānijas pilsone, kura kopš 2020. gada vidus nav redzējusi savu ģimeni Lielbritānijā.
“Neskaidrība nav pieļaujama,” sacīja avots, kurš pieprasīja anonimitāti profesionālu ierobežojumu dēļ. “Plānojot plānu, ir daudz vieglāk izveidot un uzturēt līdzsvaru savā dzīvē – savstarpēja attieksme Lielbritānijā to padara neiespējamu, un tas ir ļoti kaitīgs cilvēku labklājībai.”
Cilvēki gaida savu kārtu, lai vakcinētos pret koronavīrusu vakcinācijas centrā, kas izveidots Dubaijas Starptautiskajā finanšu centrā, Dubaijas emirātā, 2021. gada 3. februārī. Apvienotie Arābu Emirāti ir nodrošinājuši vismaz trīs miljonus devu vairāk nekā ceturtdaļai tās iedzīvotāju.
1230948336
Apvienotās Karalistes Sarkanajā sarakstā, kas aizliedz gaisa satiksmi vai ierašanās laikā uzliek dārgas karantīnas, pašlaik ir identificētas 40 augsta riska valstis, kuras tiek uzskatītas par pārāk bīstamām ceļošanai, tostarp Indija, kurā jaunu infekciju skaits ir pieaudzis vairāk nekā 300 000 gadījumu dienā.
AAE joprojām ir sarakstā, neskatoties uz inficēšanās līmeni, samazinoties līdz aptuveni 2000 gadījumiem dienā. Tikmēr Abū Dabī ir iekļāvusi Apvienoto Karalisti savā “zaļajā” ceļojumu valstu sarakstā.
CNBC sazinājās ar Lielbritānijas Sadraudzības ārlietu biroju, lai saņemtu komentārus.
Pieaugošs atbalsts
Lūgumraksts par AAE svītrošanu no Apvienotās Karalistes Sarkanā saraksta no 26. aprīļa ir saņēmis vairāk nekā 8500 parakstu, kas atspoguļo pieaugošo neapmierinātību par ceļošanas ierobežojumiem un karantīnas izmaksām vienā no pasaules aktīvākajiem gaisa ceļojumu maršrutiem.
“Es vēlos, lai valdība līdz vasarai svītro Apvienotos Arābu Emirātus no sarkanā aizlieguma saraksta, lai ceļotāji varētu apmeklēt drošu valsti bez atgriešanās laikā karantīnā viesnīcā,” raksta lūgumraksta iesniedzējs Mikaels Azizs.
Apvienotās Karalistes valdībai būtu jāatbild, ja petīcija ir saņēmusi 10 000 vai vairāk parakstu.
“Jums jāpārskata Dubaijas statuss Sarkanajā sarakstā. Lielākā daļa Apvienotās Karalistes pilsoņu, kas tur strādā, ir pilnībā vakcinēti, un viņiem vajadzētu ļaut doties uz Lielbritāniju. Viņi var veikt PCR testu pirms ierašanās un pēc ierašanās.” Twitter lietotājs @ DawnWilson2606 tvītoja Lielbritānijas premjerministru Borisu Džonsonu.
Jebkuru lēmumu svītrot AAE no Sarkanā saraksta sarežģī atšķirību ierobežojumi starp Abū Dabī un Dubaiju. Apvienotajos Arābu Emirātos visapdzīvotākie emirāti kopš pandēmijas sākuma ir noteikuši atsevišķus piekļuves, ceļošanas, testēšanas un karantīnas noteikumus – kaut arī attālums starp tiem ir mazāks par divām stundām ar automašīnu.
Noņemiet sarkano sarakstu pēc iespējas ātrāk
Kritikas un neskaidrību dēļ par nesenajiem ceļošanas ierobežojumiem ir norādes, ka tuksneša zemi, kurā dominē emigranti ar 10 miljoniem iedzīvotāju, varētu izslēgt no Sarkanā saraksta.
“Mēs cieši sadarbojamies ar AAE varas iestādēm, lai nodrošinātu, ka mēs varam AAE svītrot no sarkanā saraksta, cik drīz vien iespējams,” sacīja Lielbritānijas ģenerālkonsuls Dubaijā un Tuvo Austrumu tirdzniecības komisārs Saimons Penijs. Benija komentāri nāca 21. aprīlī, tajā pašā dienā, kad Šabess ieteica AAE palikt Sarkanajā sarakstā.
Paredzams, ka Apvienotās Karalistes valdība pārskatīs savu nebūtisko starptautisko ceļojumu aizliegumu no 17. maija, taču nav skaidrs, kuri galamērķi saņems apstiprinājuma zīmi.
Ceļotāji šķērso Londonas tiltu saullēktā 2021. gada 1. martā Londonā, Anglijā.
Holly Adams | Getty Images
Intervijā ar radiostaciju Dubaijā Benijs sacīja: “Šodien ir pāragri noteikt, kuras valstis būs zaļajā sarakstā un kuras ne, un mums būs jāgaida līdz maija sākumam, pirms mums būs lielāka skaidrība.”
Viņš piebilda, ka “pieņemtos lēmumus nosaka dati, zinātne un atslēga tam ir vakcīnas ieviešana, ikdienas gadījumu skaits un kaitīgo mainīgo izplatība”.
Apvienotās Karalistes Ārlietu ministrija paziņoja, ka tā “neiesaka ceļot uz visām AAE daļām, izņemot būtiskus ceļojumus, pamatojoties uz pašreizējo COVID-19 riska novērtējumu”. Laižot vakcīnas, Apvienotie Arābu Emirāti apsteidz lielāko daļu attīstīto valstu, un gandrīz 40% tās iedzīvotāju ir pilnībā vakcinēti.
25. aprīļa brīdinājumā teikts: “Apmeklētājiem, kuri ierodas Apvienotajā Karalistē un kuri pēdējo 10 dienu laikā ir bijuši Apvienotajos Arābu Emirātos vai ir šķērsojuši tos, nebūs atļauts iebraukt.”
“Ceļojuma koridors, kuru ir vērts atkārtoti atvērt”
“Valstu pozīcijām viena otras sarakstos nav jābūt savstarpējai,” svētdien CNBC sacīja Robs Viloks, konsultāciju dienesta The Economist Corporate Network direktors.
“Bet, ņemot vērā to, ka Apvienotie Arābu Emirāti un Apvienotā Karaliste pasaules vakcinācijas grafikā ierindojas otrajā un trešajā vietā pēc kārtas un abas ir nodrošinājušas vismaz vienu vakcīnu vairāk nekā pusei savu iedzīvotāju, varētu iedomāties, ka tas ir ceļojumu koridors vērts atvērt no jauna. “
Apvienotā Karaliste, kas ir viens no lielākajiem Dubaijas tūrisma avotiem un kritisks ceļojuma maršruts Emirātiem, janvārī izstūma AAE no “drošā ceļojuma koridora”, jo pēc tam, kad novembrī un decembrī britu ceļotāji ieplūda, Dubaijā sāka pieaugt gadījumi.
AAE sestdien ziņoja par vairāk nekā 2000 jaunām infekcijām. Valsts līdz šim ir piegādājusi 9,9 miljonus vakcīnas devu.
ASV ceļojumu brīdinājumi
Lielbritānija nav viena, kas turas pie atvērtības. Amerikas Savienotās Valstis pagājušajā nedēļā pievienoja vairāk nekā 100 valstis savam “4. līmeņa: neceļo” sarakstam, ieskaitot Izraēlu un Apvienotos Arābu Emirātus.
“Lietas mainās, un laika gaitā tās mainīsies,” CNBC sacīja IATA ģenerāldirektors Villijs Volšs, vaicāts, vai Valsts departaments ir nokavējis brīdinājumus.
Dažām valstīm, kas iekļautas ASV sarakstā, ir arī savi ierobežojumi attiecībā uz ārvalstu ceļojumiem, bet citas ļaus iebraukt pa gaisu ar pierādījumiem par vakcināciju, negatīvu Covid testu vai citiem kritērijiem.
“Mēs ne tikai iesakām tūlīt noņemt visus ierobežojumus,” sacīja Volšs. “Mēs lūdzam valdības izstrādāt plānu, lai norādītu, kad, viņuprāt, sāksies starptautiskie gaisa pārvadājumi un kā starptautiskajiem gaisa ceļojumiem vajadzētu darboties, kad lietas atkal virzīsies uz priekšu.”
