“Lux Cantorum Chicago” (LCC), 25 balsu koris, kura misija ir dalīties ar “sakrālās kora mūzikas pārveidojošo spēku”, dziedājot no dzimtajām pilsētām, tostarp Oak Park un Riverside, pauda vietējās balsis un sasniedza auditoriju visā pasaulē. – it īpaši Latvija – Jūs pandēmijas laikā esat pārkāpis robežas.
Pēc Oak Park bāzētā LCC valdes locekļa un Stjuarta Jamisona teiktā, grupa ir “starpkonfesionāls koris, kas dzied garīgo mūziku no visu veidu tradīcijām un kultūrām”.
Aprīlī Lux Cantorum izlaida savu izrādi “Dod, Dieviņi”, kas tulkojumā nozīmē Raimonds Tiguls un dziesmu dzejnieces Noras Ikstenas, kas rakstīja 2008. gadā, “Piedāvājums, Dievs”. Abi ir no Latvijas. Versija ir ieguvusi gandrīz 3500 YouTube skatījumu. Pārējiem 2021. gada izlaidumiem no LCC ir aptuveni 500 skatījumu.
Pēc 2019. gada Tigelsas “Moonlight Sound Design” izpildīšanas un “Lux Cantorum” gan dziedātāju, gan auditorijas “lieliskas atsaucības” saņemšanas mākslas direktors Dr. Vilburs Votkinss nolēma izpētīt citus autora darbus.
“Es uzgāju” Dod, Dievii “, kas bija populārs, bet ēterisks,” sacīja Votkinss.
Viņš strādāja pie 2020. gada maija koncerta “Meet”, kas vēlāk tika atcelts COVID-19 dēļ. Tā vietā katru mēnesi, sākot ar 2021. gada februāri, tiek izdoti individuāli šī koncerta mūzikas ieraksti.
Viņš teica: “Latviešu darbs runā par Dieva providenci un labi sader ar manis iedomāto muzikālo kombināciju.”
Interesi par izrādi pēc tās iznākšanas papildināja atspoguļojums Latvijas medijos. Latvians.com parādījās raksts. Kad Ikstena parādījās Latvijas TV, lai popularizētu savu grāmatu, viņai jautāja par Lux Cantorum uzstāšanos.
“Tas mani ļoti iepriecināja, jo tas mums parāda, ka kultūrai nav robežu un to neierobežo pandēmija,” sacīja dziesmu autore. “Šis amerikāņu koris ierakstīja šo dziesmu latviešu valodā – ļoti skaistā un labā latviešu valodā -, un tā ir zīme, ka kultūrai un garam nav robežu; pat epidēmijas robežas ir pārkāptas.”
“Darbs deklamācijā ir bijis izaicinājums, jo neviens no mūsu dalībniekiem nav latviešu valodā runājošs,” sacīja Votkinss, kurš kori vada kopš 2007. gada.
Viņš atrada un strādāja ar latviešu valodas runātāju un dziedātāju, kurš korim veidoja latviešu failus un bija pieejams, lai atbildētu uz jautājumiem.
Kamēr grupa ir svēts kora ansamblis, svētie darbi aptver visas reliģijas. “Study War No More” tika izlaists 9. maijā un ir ebreju izcelsmes. “Sestā patriarha himna”, budistu skaņdarbs, tika izlaista 21. maijā, un grupa ieraksta dziesmu “Shalom”, kas 4. jūnijā tiks ievietota kora vietnē.
Lai gan visi viņu ieraksti ir pieejami bez maksas, Lux Cantorum nav piedalījies personīgi kopš 2019. gada decembra un tādējādi nespēja iekasēt ieņēmumus no biļešu pārdošanas. LCC ierosina ziedot, lai kompensētu profesionāli montētu video ražošanas izdevumus.
Parasti grupa veic vismaz vienu koncertu Svētceļnieku draudzes baznīcā, Lake Lake 460. , Oak Park, katru sezonu, kā arī koncerts decembra brīvdienās Sv. Pētera un Pāvila luterāņu baznīca, 250 Woodside Road, Riverside, epidēmijas laikos.
Votkinss ir svētceļnieku kora direktors. Luks Cantorum pavadonis Joan Hutchinson no Oak Park ir Pilgrim ērģelnieks un mūzikas ministrs. Starp LCC vietējiem locekļiem ir Oak Parkers Mary Leger, Soprāns; Lorēna Zelstra, soprāns; Brendons Maikls, Tenors; Dens Rodžers, Tenors.
Dina Šenka, Soprāns, no Riversaidas, kura ir no Sv. Pēteris un Pols Pasteuri, godājamais Deniss Loretseni, kurš dzied basus.
Loritsens, kurš ir arī LCC direktoru padomes loceklis, septiņus gadus dziedāja korī. Tas, kurš dzirdēja viņus dziedam savā draudzē, deva viņam ideju klausīties.
“Es skaidri atceros vienu koncertu, kad sev teicu:” Ziniet, tie izskatās patiešām labi. “Ir pagājis ilgs laiks, kopš es dziedāju ar šādu kori,” sacīja Lorics. “Es vienmēr esmu dziedājis kopā ar koriem baznīcā, skolā, koledžā un īpašumā, un šķita, ka šī ir iespēja atgriezties pie vienas no dziļākajām lietām, ko mīlu dzīvē.”
Epidēmijas dēļ ikmēneša “Encounter” izdevumiem dalībnieki attāli trenējās un ierakstīja savas daļas atsevišķi, un tika grupēti rediģēšanā, lai izveidotu pabeigtus darbus.
“Patiesi pandēmijas laikā tā patiešām bija dzīves pieredze, es pēc visiem šiem gadiem to nekad negaidīju,” sacīja Lorics. “Nav tādas lietas kā pārpasaulīgas mistiskas balsu pieredzes, kas sapulcējušās kopā no tik daudzām dažādām vietām kā miera, vienotības, maiguma, skaistuma, patiesības, žēlsirdības, mīlestības un uzslavas nesēji.”
Jūs varat skatīties Lux Cantorum mūziku tiešsaistē vietnē luxcantorum.org/encounter-performance-series