Sudānieši, kas bēg no ziemeļiem, saskaras ar grūtu pāreju uz Ēģipti

ARQEEN, Ēģipte, 1. maijs (Reuters) — (Šis stāsts tika pārrakstīts 1. maijā, lai labotu drukas kļūdu 17. punktā)

Savā astotajā grūtniecības mēnesī Malath Omar atstāja visu, lai kopā ar savu vīru, diviem maziem bērniem un vecu tanti bēgtu no kaujām, kas Sudānas galvaspilsētu pārņēma pirms vairāk nekā divām nedēļām.

Kamēr 34 gadus vecā sieviete sasniedza Ēģipti, viņa četras dienas nebija ne ēdusi, ne dušā gājusi cauri Kastālas robežpunktam, kur cilvēki gulēja uz grīdas un nekas neaizsedza galvu no svelmainās saules.

Viņas nožēlojamā situācija atspoguļo to tūkstošiem citu cilvēku, kuri maksāja pārmērīgas cenas, lai ar autobusiem un kravas automašīnām brauktu uz ziemeļiem uz Ēģipti, lai tikai dienām ilgi būtu iestrēguši krustojumos.

“Mēs paņēmām pretsāpju zāles tukšā dūšā,” sacīja Omāra, ēdot ceptas zivis restorānā Abu Simbelā, uz ziemeļiem no robežas. “Tas bija ļoti grūti. Mūsu valsts tika sagrauta, bet mēs atgriezīsimies un atjaunosim to.”

Kaujas, kas 15. aprīlī izcēlās starp Sudānas armiju un paramilitārajiem ātrā atbalsta spēkiem, izraisīja gaisa triecienus un artilērijas kaujas Hartūmai un kaimiņu pilsētām Omdurmanā un Bahri, iztukšojot civilās dzīves ielas.

“Šis karš ir skāris valsts centru un sirdi,” sacīja 46 gadus vecais Sudānas tirgotājs Mohameds al Nuamans Ahmeds, kurš atradās uz Ēģiptes robežas, kad dzirdēja, ka 15.aprīlī izcēlušās kaujas. Un viņš devās uz Hartumu. Paņemt māti, sievu un četrus bērnus un nogādāt līdz robežai. “Visi drošības pasākumi ir sabrukuši,” sacīja pārstāvis netālu no Kastalas, kur viņš bija šķērsojis pēc atgriešanās, lai paņemtu savu onkuli ar vēzi.

Daži Hartumā baidās atstāt savas mājas vai mantas neaizsargātas vai mēģināt doties pārgājienā kopā ar slimiem vai gados vecākiem radiniekiem.

Aizbraucēji meklēja drošību Sudānas reģionos ārpus galvaspilsētas vai devās uz Sudānas rietumu, dienvidu un ziemeļu robežām. Daži aizbrauca ar laivu no Port Sudan uz Saūda Arābiju.

Pirmdien Ēģipte paziņoja, ka tās robežu ir šķērsojuši 40 000 Sudānas iedzīvotāju, un ANO brīdināja, ka vairāk nekā 800 000 varētu bēgt no Sudānas, kurā ir 46 miljoni cilvēku, ja kaujas turpināsies.

Kara tirgotāji

Tā kā to skaits pieaug un degviela ir ierobežota, autobusu cenas, kas dodas uz Ēģipti, ir pieaugušas līdz aptuveni 500 USD vienai personai.

Tie, kas var atļauties ceļojumu, ir salīdzinoši turīgi, taču daudzi ierodas Arqeq un Qastal krustojumos abās Nasera ezera pusēs samazinātā stāvoklī.

“Ir kara tirgotāji, kas izmanto krīzi, lai gūtu peļņu,” sacīja 23 gadus vecais zobārsts Lims al Šeihs, kuram bija nepieciešama gandrīz nedēļa, lai sasniegtu Abu Simbelu no Omdurmanas.

“Mēs esam unikāli,” viņa piebilda. “Ir daudzi, kas nevar izvairīties no kara.”

Sieviešu grupa un vecāka gadagājuma radinieki ar bērniem tika redzēti izejam uz Ēģiptes zemi Arkīnā, viņu sejas un drēbes bija noklātas ar putekļiem, vilka ratus, kas bija sakrauti ar somām, pirms iekāpa autobusā uz Kairu.

Tā kā pieaugušiem vīriešiem ir vajadzīgas vīzas, lai ieceļotu Ēģiptē, vīrieši parasti atpaliek. Daudzi gaida Wadi Halfā Sudānas ziemeļos, lai pieteiktos vīzām.

Daži sūdzējās par pārtikas, ūdens, pajumtes un vannas istabu trūkumu krustojumos. Viņi saka, ka gulējuši autobusos vai uz atkritumiem nokaisītiem ceļiem, vai slēgtā teritorijā starp diviem robežstabiem.

“pārāk mirst”

77 gadus vecais Farids Mahjoubs Taha, kurš aizbēga no Hartūmas, sacīja, ka viņam situācija Arqinā ir “ļoti briesmīga”, lai gan Ēģiptes pusē pakalpojumi bija labāki.

“Tas nebija piemērots cilvēkiem, pat ne dzīvniekiem,” viņš teica.

Al Šeihs sacīja, ka Ēģiptes amatpersonas ir pakļautas ilgstošai un agresīvai cilvēku pratināšanai.

“Viņi mūs apvaino. Viņi kliedz un saka, ja jūs negaidīsiet, mēs jūs izsitīsim,” viņa sacīja.

Ēģiptes robežsargs sacīja, ka darbinieki strādā visu diennakti, lai novērstu pieplūdumu. Ēģiptes Ārlietu ministrija paziņoja, ka varasiestādes sniedz palīdzības un neatliekamās palīdzības dienestus šķērsošanas vietās un cenšas paātrināt ieceļošanas procedūras, stiprinot robežpersonālu.

Hartūmas iedzīvotājs Haleds, kurš nosauca tikai savu vārdu, sacīja, ka nolēmis palikt galvaspilsētā, jo bija noraizējies par to, kā tiks galā viņa nedziedināmi slimā vecmāmiņa un māsa, kuru dažreiz pārcieš epilepsijas lēkmes, kā arī par ceļojuma izmaksām. .

“Es redzēju dažus savus draugus, kuri jau ir ceļojuši. Viņi joprojām atrodas uz robežas, iestrēguši ielās,” viņš stāstīja Reuters videozvanā. “Es nevaru izdzīvot savu ģimeni.”

(Aptver Magi Mikhael un Syed Shisha in Arqeen). Eleonoras Vailijas papildu ziņojumi; Rakstījis Aidans Lūiss. Rediģējusi Sintija Ostermane

Mūsu standarti: Thomson Reuters uzticības principi.