Kāds vīrietis 2020. gada 14. aprīlī Managvā iet garām mobilajai veselības klīnikai, parādot Nikaragvas prezidenta Daniela Ortega (labajā pusē), viņa sievas un viņa vietnieka Rosario Murillo attēlu Managvā. Valdība apgalvo, ka ir izdevies cīnīties ar epidēmiju, taču veselība strādnieki un kritiķi apgalvo, ka nodeva, iespējams, ir lielāka.
Inti Okon / AFP, izmantojot Getty Images
Paslēpt parakstu
Parakstu pārslēgšana
Inti Okon / AFP, izmantojot Getty Images
Kāds vīrietis 2020. gada 14. aprīlī Managvā iet garām mobilajai veselības klīnikai, parādot Nikaragvas prezidenta Daniela Ortega (labajā pusē), viņa sievas un viņa vietnieka Rosario Murillo attēlu Managvā. Valdība apgalvo, ka ir izdevies cīnīties ar epidēmiju, taču veselība strādnieki un kritiķi apgalvo, ka nodeva, iespējams, ir lielāka.
Inti Okon / AFP, izmantojot Getty Images
Redaktora piezīme: Dezinformācijas apkarošana ir kļuvusi par aspektu gandrīz ikvienam stāstam, ko aptver NPR starptautiskie korespondenti, sākot no vilcināšanās ar vakcīnām līdz autoritārām valdībām, kas izplata melus. Šie un citi stāsti, ko raksta reportieri visā pasaulē, koncentrējas uz dažādām taktikām, lai apkarotu dezinformāciju, viņu radīto ietekmi un to, ko citas valstis no tām var mācīties.
Meksikas pilsēta – Covid-19 vīruss izplatās Latīņamerikā, bet viena valsts, Nikaragva, uzstāj, ka tā reaģē uz epidēmiju labāk nekā jebkura no kaimiņvalstīm.
Ir tikai viena problēma: ārsti un valdības kritiķi apgalvo, ka Nikaragvas skaitļi ir viltoti.
Viņi apsūdz Danielu Ortegu, ilggadējo Centrālamerikas nācijas prezidentu, par patiesās epidēmijas slēpšanu, un viņi cenšas panākt reālo skaitļu un datu publiskošanu.
Tas ir grūts sasniegums, jo lielu daļu Nikaragvas drukāto un drukāto mediju kontrolē valdība un Ortega ģimenes locekļi. Ziņu pārskati ir pilni ar Ortega iespējamiem panākumiem cīņā pret Koronas vīrusu un vakcīnu piegādi nabadzīgajai valstij.
“Lai slavēts Dievs un mūsu prezidenta gudrība, rīkojoties ar epidēmiju,” saka kāda vecāka gadagājuma sieviete, kas visredzamāk redzama nesenajā televīzijas ziņojumā, turot roku pēc tam, kad tikko bija vakcinēta klīnikā.
Bet atšķirībā no stāstījuma, kas izplatās valsts medijos, Ortega jau sen nav pietiekami novērtējusi koronavīrusa nozīmi. No paša sākuma viņš nosodīja mandātu slēgšanu un slēpšanu. Viņa sieva Rosario Murillo, kas ir arī viceprezidents, mudināja rīkot plašas sapulces. Pandēmijas sākumā veselības aprūpes darbinieki teica, ka ir Aizliegts to valkāt Aizsargaprīkojums, lai neradītu sabiedrības bažas.
Atzīmējot Starptautisko darba dienu šā gada 1. maijā, pāris pacēla dūres gaisā, kad neliela pūļa priekšā bez maskām skanēja starptautiskā strādnieku himna. Ortega izdalīja vīrusu – kaut arī ne koronavīrusu.
“Visbriesmīgākais vīruss, kas skāris mūsu planētu, ir kapitālisma vīruss,” sacīja 75 gadus vecais līderis. Viņš kritizēja bagātās valstis par vakcīnu uzkrāšanu.
Francijas Puatrago veselības centrā Managvā sieviete 7. aprīlī saņem Covishield vakcīnas pret COVID-19 devu.
Nepilngadīgā Valenzuela / AFP, izmantojot Getty Images
Paslēpt parakstu
Parakstu pārslēgšana
Nepilngadīgā Valenzuela / AFP, izmantojot Getty Images
Francijas Puatrago veselības centrā Managvā sieviete 7. aprīlī saņem Covishield vakcīnas pret COVID-19 devu.
Nepilngadīgā Valenzuela / AFP, izmantojot Getty Images
Tikai par 2% Nikaragvas iedzīvotāju Esmu saņēmis vismaz vienu devu COVID-19 vakcīnu, ko ziedojusi Krievija, Indija un ANO atbalstītā COVAX programma. Pagājušajā mēnesī Nikaragvas valdība nodrošināja a 100 000 ASV dolāru aizdevums No Centrālamerikas Ekonomiskās integrācijas bankas nopirkt vairāk vakcīnu.
Teorētiski 6,5 miljonu valsts ir paveikusi pārsteidzošu darbu, kontrolējot koronavīrusa uzliesmojumu. The Valdība paziņoja, ka ir apstiprinājusi Nedēļā līdz otrdienai 97 jauni infekcijas gadījumi, un kopš epidēmijas sākuma 5649 gadījumi bija kumulatīvi. Kopējais COVID-19 izraisīto nāves gadījumu skaits nav iekļauts. The Pasaules Veselības organizācija Tiek lēsts, ka oficiālais COVID-19 bojāgājušo skaits Nikaragvā ir tikai 184.
Gandrīz visas citas Centrālamerikas valstis, pat tās, kurās ir mazāk iedzīvotāju nekā Nikaragvā, teikts ziņojumā Tūkstošiem nāves gadījumu.
Tas ir kur Iedzīvotāju observatorija, Vai Pilsoņu observatorija, iejaucās. Katru nedēļu, izmantojot savu veselības aprūpes darbinieku un sabiedrības aktīvistu tīklu, grupa sastāda detalizētu sarakstu ar jauniem gadījumiem un nāves gadījumiem, ko tā saka no COVID-19.
“Valdība apzināti slēpa informāciju,” sacīja observatorijas pārstāvis. NPR vienojās neizmantot pārstāvja vārdu, baidoties no Ortega valdības atriebības, kas pēdējos gados ir pastiprinājusi arestus un uzbrukumus disidentiem.
2020. gada beigās likumdevējs, kurā bija daudz lojālistu Ortegai, pieņēma likumu, kurā par kriminālatbildību tiek atzītas valdības neatļautas ziņas. Tā sauktais Kibernoziegumu likums Smagu cietumsodu piemērošana ikvienam, kurš publicē “viltus” ziņas sociālajos tīklos vai plašsaziņas līdzekļos. Tas ir radījis kritiķiem un neatkarīgajiem plašsaziņas līdzekļiem naidīgu vidi.
Observatorijas pārstāvis saka, ka grupa zina, ka tā riskē publicēt šādus datus, taču tai nācies “pastiprināt un aizpildīt šo informācijas vakuumu, jo mēs uzskatām, ka tikai ar spēcīgu informāciju sabiedrību var aizsargāt un dzīvību var glābt”.
Jaunākajos izlaidumos Ziņot Observatorija paziņoja, ka nedēļā, kas beidzās 5. maijā, saskaitīti 15 257 aizdomās turētie gadījumos Un 3180 aizdomās turētie nāves gadījumi no COVID-19. Nikaragvā tiek veikts ļoti maz koronavīrusa testu, tāpēc observatorija paļaujas uz kopīgu veselības uzskaiti un miršanas apliecības. Mēģiniet pārbaudīt aizdomas par gadījumiem, saka pārstāvis.
“Bet man jāsaka, ka katru dienu kļūst arvien mazāk cilvēku, kuri vēlas strādāt ar mums, pateicoties apspiestībai, ar kuru saskaras veselības aprūpes darbinieki, lai izteiktos,” saka pārstāvis.
Evaņģēliski priesteris Hosē Ovidio Valadaress no Evaņģēliskās reformācijas grupas, kurš, domājams, ir miris no koronavīrusa, tiek apglabāts bēru laikā Jardin del Recuerdo kapsētā Managvā 2020. gada 5. jūnijā.
Inti Okon / AFP, izmantojot Getty Images
Paslēpt parakstu
Parakstu pārslēgšana
Inti Okon / AFP, izmantojot Getty Images
Evaņģēliski priesteris Hosē Ovidio Valadaress no Evaņģēliskās reformācijas grupas, kurš, domājams, ir miris no koronavīrusa, tiek apglabāts bēru laikā Jardin del Recuerdo kapsētā Managvā 2020. gada 5. jūnijā.
Inti Okon / AFP, izmantojot Getty Images
2020. gada maijā, starp postošo ievainojumu vilni valstī un apbedījumu uzplaukumu naktī, 700 veselības aprūpes darbinieki Parakstīta vēstule Mudinot Ortegas valdību atzīt koronavīrusa izplatības līmeni sabiedrībā un noteikt pret to stingrākus pasākumus. “No nāves varēja izvairīties,” teikts ziņojumā. “Valsts nevar turpināt izvairīties no atbildības par nikaragāņu veselību.”
man cilvēktiesību uzraudzībaTrīs nedēļas vēlāk Veselības ministrija atlaida līdz 10 sabiedrības veselības darbiniekiem, kuri parakstīja vēstuli.
Dr Carlos Quandt, infekcijas slimību speciālists, kurš 20 gadus strādāja Manolo Moralesas vispārējā slimnīcā Managvā, tika pavadīts uz ārzemēm. Viņš teica NPR: “Man pat neļāva paņemt mantas no sava biroja.”
Kvants saka, ka valdība turpina izplatīt nepatiesu informāciju. Viņš saka: “Oficiālajiem skaitļiem nav ticamības, bet arī” Citizen Observatory “.” Viņš piebilst, ka iedzīvotāju grupas dati ir ticami un rada trauksmi, ja notiek uzliesmojums. Neatkarīgi plašsaziņas līdzekļi izmanto savu personību, tāpat kā privātās skolas un uzņēmumi, lemjot par slēgšanu.
Managvas pārpildītā autoostā 25 gadus vecs restorāna darbinieks sacīja, ka ir grūti iegūt labu informāciju par epidēmiju. Viņa uzvārds bija tikai Velaskess, baidoties no valdības atriebības.
“Es neticu valdībai, viņi nesniedz precīzus skaitļus, tikai neskaidrus paziņojumus,” saka Velaskess.
Kopš pagājušā gada oktobra valdība ir ziņojusi tikai par vienu COVID-19 nāvi nedēļā. Tomēr neatkarīga datu izmeklēšana līdz 2020. gada augustam parādīja, ka vairāk nekā 7500 nāves gadījumu No iepriekšējā gada. veselības ministrija Privāti dati Tiek lēsts, ka pārmērīgs nāves gadījumu skaits no 2019. līdz 2020. gadam bija 10 000.
Uz NPR pieprasījumiem veikt intervijas ar veselības sekretāru un viceprezidentu, kas ir arī valdības pārstāve, nav atbildēts.
Novērotāju “Citizen” pārstāvis sacīja, ka grupa turpinās pēc iespējas vairāk cīnīties ar dezinformāciju par valdību.
“Ir svarīgi atrast veidus, kā izplatīt vārdu par epidēmiju, jo tas ir vienīgais veids, kā mēs varam sevi pasargāt un par to parūpēties,” saka uzņēmuma pārstāvis.
Wilfredo Miranda Aporto sniedza ieguldījumu šajā Managvas, Nikaragvas, ziņojumā.
