Kā tas šeit varēja notikt?
Kopš 12 gadu vecuma audzināts šajā svētīgajā valstī, Amerikas Savienotajās Valstīs, šķiet nereāli dzīvot tādā juceklī.
1987. gadā, kad dzīvojām Nīderlandē. Borgs Vorners, uzņēmums, kurā strādāja mans vīrs Melvins, nosūtīja viņu uz uzdevumu.
Mums bija iespēja apmeklēt Latviju, kas atradās padomju komunisma varā. Latvija ir mana dzimtene. Tur joprojām dzīvo daži mani radinieki.
Mūsu vizīte mums tieši parādīja, ko padomju komunisms nodarīja šiem mieru mīlošajiem strādniekiem un viņu valstij.
Gandrīz puse Latvijas iedzīvotāju (1 miljons cilvēku) ir dzīvojuši Latvijā, vai tas bija pēc izvēles vai nepieciešamības?
Šī iemesla dēļ padomju komunisms viņus pakļāva 50 gadus.
Bijām pārsteigti, kad pamanījām manu brāli, kas no viņa plīvojošā Maskavas mašīnas (apmēram Mini Cooper izmēra) noņēma logu tīrītājus un spoguļus un noglabāja tos bagāžniekā, kamēr devāmies uz avīžu veikalu, lai iegādātos avīzi.
Es viņam jautāju, kāpēc viņš glabājis vējstikla tīrītājus un spoguļus. Atbildēt. Mana dārgā māsa, viņu vairs nebūs, kad iznāksim no veikala.
Kad 6:30 no rīta ieslēdzu televizoru, es dzirdēju kaut ko neticamu. Televīzijas personība izteica brīdinājumu. Benzīna tvertnes tiek izņemtas. Gāzes tvertnes tiek urbtas uz jaunākajām automašīnām. Vairāk sliktu ziņu. Dažās pilsētās ir notikušas slepkavības ar nazi. Vai tas notiek izmisuma dēļ, vai arī ASV ir pilnībā zaudējušas savu morālo kompasu?
Es nesaku, ka, augot ASV, es nekad neesmu dzirdējis par noziegumu, tomēr tas notika kaut kur citur, nevis manā apkārtnē. Es uzaugu Bruklinā, Ohaio štatā. Neliela kopiena, kas atrodas 14 jūdzes uz dienvidrietumiem no Klīvlendas, Ohaio štatā.
Šodien mana sirds lūst par visiem ukraiņu bēgļiem. Es arī biju bēglis un vairākus gadus pavadīju iekšzemē pārvietoto personu nometnēs. Es gāju cauri ukraiņu tautas bēdīgajam stāvoklim.
Vairāk nekā 80 gadus vēlāk manā prātā joprojām ir svaigs kara un iznīcināšanas haoss.
Es ļoti ceru, ka tas haoss, ko redzam televīzijā, drīz beigsies un debesis skaidrosies gan ukraiņu tautai, gan mums ASV. Ukrainas tauta varēs atgriezties savās mājās un atjaunot savu dzīvi, ja Dievs dos.
Vals Hūvers
Marieta
