HONKONGA – kad Honkongas demokrātiju atbalstošie politiķi ieguva balvu skaļa uzvara Vietējās padomes vēlēšanās 2019. gadā tās iedvesa cerības uz demokrātiskām pārmaiņām. Tagad bailes no aresta ir pamudinājušas lielāko daļu viņu pamest, atklājot šī sapņa dramatisko sabrukumu.
Opozīcija ir noslaucījusi gandrīz 90 procentus no Honkongas 452 provinces padomes vietām. Plašs pret valdību vērsts noskaņojums Kas pārvērtās vairāku mēnešu protestos. Lai gan sabiedriskās domas aptaujas bija par zemāko ievēlēto amatu, tas tika uzskatīts par neoficiālu referendumu, kas parādīja sabiedrības atbalstu demokrātiju atbalstošajai nometnei. uzvarēt a dzēlīga sakāve uz Pekinu un paaugstināt opozīcijas cerības, ka vairāk panākumu vēlēšanās ir sasniedzama.
Bet nepilnu divu gadu laikā Pekina ir atgriezusies, dzēšot šos ieguvumus kā daļu no plašākas drošības apspiešanas, kas dramatiski palielinājusi politiskās opozīcijas likmes.
Vairāk nekā puse padomes locekļu no demokrātiju atbalstošās nometnes, vairāk nekā 250 no viņiem, pēdējo nedēļu laikā ir atkāpušies, lai izvairītos no ieslodzījuma Pekinas kampaņā. Tie, kas palika, ir noraizējušies, ka tiks pieķerti.
“Iepriekš mums bija daudz cerību un cerību. Tagad šķiet, ka rokas un kājas ir sasietas,” sacīja vietējā vēlēta amatpersona Zoja Džao, kura kopš 2015. gada pirms atkāpšanās bija pārstāvējusi Šam Šui Po strādnieku apkaimi. Jūlijs. “Mums rūpīgi jādomā, ko darīt tālāk, jo šķiet, ka viss, ko mēs darām, ir nepareizi.”
Mērķējot opozīcijas pārstāvjus vietējās padomēs, iestādes faktiski apglabā pēdējās paliekas par demokrātiju Honkongā. Desmitiem politiķu atrodas cietumā Viņiem draud iespējamais mūža ieslodzījums valsts drošības apsūdzību dēļ. Tas bija galvenais laikraksts “Apple Daily”, kas atbalstīja demokrātiju spiesti slēgt Pēc tās dibinātāja un vecāko redaktoru aresta. Honkongas lielākā skolotāju arodbiedrība un Pilsoņu cilvēktiesību fronte, kas organizējusi lielus protesta mītiņus, pēdējās dienās paziņoja, ka tie izšķirsies. Pekina ir pārrakstījusi gaidāmo vēlēšanu noteikumus uz Advokātu kandidāti, kurus uzskatāt par nelojāliem.
Vietējās padomes locekļi sacīja, ka viņus satrauc valdības plāni viņiem uzlikt jaunu uzticības zvērestu un ziņojumi, ka uztvertie pārkāpumi var atstāt viņus cietumā, aizliegt piedalīties politikā vai bankrotēt.
Novada padomes locekļi parasti neatrodas politiskajā uzmanības centrā. Viņi ar to tiek galā Neuzkrītoši uzdevumi Piemēram, cīņa ar kaitēkļu invāziju, pārpildīti atkritumi un nelikumīga autostāvvieta. Viņi palīdz iedzīvotājiem ikdienas problēmās, piemēram, rēķinu apmaksāšanā vai ekonomiskā palīdzībā.
Bet 2019. gadā, kad pilsēta tika noplicināta pret valdību vērstiem protestiem, padomes ieguva ievērojamu politisku nozīmi. Vairāki pirmreizējie kandidāti aģitēja par protestētāju izvirzītajiem jautājumiem, lai gan padomēm ir maz teikšanas jautājumos par viņiem. Policijas atbildība vai vispārējās vēlēšanu tiesības.
Pēc tam, kad opozīcija noslaucīja lielāko daļu vietu, Pekina saskaņā ar visaptverošu valsts drošības likumu lika ikvienam, kas ieņēma valsts amatu, zvērēt uzticību Honkongas valdībai un tās likumiem. Jaunā klauzula tika plaši uzskatīta par bruģējošu ceļu valdības kritiķu izslēgšanai.
Kā norāda viens no Pekinas augstākajiem padomniekiem Honkongas jautājumos Lao Siu Kai, “problēmas radās tikai tad, kad tik daudz ekstrēmistu pievienojās provinču padomēm 2019. gada vēlēšanu laikā”.
Pekina sacīja, ka pilsētu vadīt drīkst tikai patrioti. Tā ir piemērojusi neskaidras definīcijas, ko nozīmē lauzt uzticības zvērestu valdībai. Pagājušajā gadā tā pavēlēja no pilsētas likumdevēja iestādes atcelt četrus Honkongas opozīcijas līderus, lai paustu atbalstu ASV sankcijām pret Honkongas amatpersonām. Kas palika no demokrātiju atbalstošās nometnes toreizējā Likumdošanas padomē izstājies, protestējot.
Valdība nepateica vietējās padomes locekļiem, kādas sekas viņiem varētu rasties zvēresta laušana vai pat tad, kad viņiem vajadzēja nodot zvērestu. Bet Pekinas atbalstītie ziņu izdevumi ir publicējuši ziņojumus, kuros brīdināts, ka vietējiem padomniekiem, kuri konstatējuši zvēresta pārkāpšanu, var nākties divus gadus maksāt algas un izdevumus. Viņi arī citēja amatpersonas, kas viņus brīdināja par iespēju vērsties pret rajonu padomju locekļiem, kuri savos birojos izvirzīja protesta saukļus.
Maikls Mo, aldenis savā pilsētā Tuen Mun, sacīja, ka atkāpjas no amata, lai izvairītos no zvēresta un riskētu tikt apsūdzēts nelojalitātē. Viņš sacīja, ka uzskata, ka šāda prasība vēlāk var kļūt par pamatu valsts drošībai; Jūlijā viņš aizbēga uz Londonu.
“Tas ir biedējoši,” viņš teica. – It kā viņi cenšas tev uztaisīt slazdu.
Imigrācija notiek pēc vairāku mēnešu spriedzes ar pilsētas amatpersonām un Pekinai labvēlīgiem politiķiem. Daudzi demokrāti vēlējās izmantot savas platformas kā vietējos padomniekus, lai izdarītu spiedienu uz valdību politiskos jautājumos. Iesniedzot sūdzības par policijas uzvedību, piemēram, vietējās amatpersonas dažreiz atceļ sanāksmes vai dodas prom.
Daži valdību atbalstošo vietējo padomju locekļi kritizēja opozīcijas pārstāvju pieeju kā neproduktīvu.
Ša Tinas apgabala padomes iestādes pārstāvis Lam Kongs Kuaans atsaucās uz paziņojumu par iebildumiem pret valsts drošības likumu, ko pērn apstiprināja 17 apgabalu padomes, kuras kontrolēja demokrātijas atbalstītāja nometne, un nosauca to par uzmanību.
Viņi vienmēr saka, ka tie atspoguļo tautas gribu. Bet ko nozīmē tautas griba? “Cilvēki nelūdz jums iebilst pret valdību vai centrālajām iestādēm,” piebilda Lems.
Taču daudzi demokrātiju atbalstoši padomnieki saka, ka valdība nevēlas sadarboties ar opozīcijas politiķiem pat sabiedrisko pakalpojumu uzlabošanas projektos.
Demokrātiju atbalstošais pārstāvis Pols Cimmermans, kurš nav atkāpies no amata, sacīja, ka Iekšlietu departaments neļauj viņam apstiprināt Dienvidu rajona padomes komiteju sanāksmju darba kārtību, lai gan tagad viņš ir augstākā amatpersona pēc atkāpšanās viļņa.
Viņš sacīja, ka tas apgrūtinās tādu projektu plānošanu kā gājēju tilts pār līci šajā teritorijā. Viņš to raksturoja kā daļu no kampaņas, “lai apgabalu padomēm atņemtu varu”.
Valdība atzina, ka atkāpšanās no amata paralizēja dažas provinču padomes, taču paziņoja, ka neplāno rīkot vēlēšanas, lai aizpildītu brīvās vietas pirms nākamā gada jūlija.
Šam Šui Po, apgabalā Kowloon pussalas ziemeļrietumu stūrī, kas slavens ar daudzdzīvokļu ēkām, ielu pārdevējiem un seniem tempļiem, seniori jau sen ir paļāvušies uz padomes locekļiem, lai pārvarētu sarežģījumus, kas saistīti ar pieteikšanos pabalstiem un valdības pakalpojumiem.
Demokrātiju atbalstošais politiķis Jongs Joks jūlijā atkāpās no rajona padomes locekļa amata, taču sacīja, ka turpinās brīvprātīgi palīdzēt iedzīvotājiem līdz šī mēneša beigām. Viņa vārds joprojām parādās uz izkārtnes ārpus viņa biroja, daudzstāvu ēkā Hoi Lai publiskā dzīvojamā kompleksa pirmajā stāvā, bet papīrs ir ielīmēts par viņa bijušā varoņa “padomnieka” ķīniešu rakstzīmēm.
Tā kā viņš nesenā darba dienā strādāja no sava biroja, birojā ieradās nemitīga iedzīvotāju plūsma. Daži gribēja nopirkt prusaku indi. Citi gribēja skatīties televizoru. Uz galdiem bija sakrautas masku kastes, rīsu maisi un tējas pudeles. Plakāts, kas karājās pie sienas, parādīja 25 rajona padomes locekļus ar 20 dalībnieku attēliem.
“Es nevēlos viņus atstāt, un viņi nevēlas, lai es aizeju,” sacīja Jangs, piebilstot, ka viņš atradīs nepilna laika darbu sociālajā darbā, lai uzturētu savu ģimeni. 36 gadus vecais Jangs sedz biroja telpu īri no savas kabatas un ar iedzīvotāju ziedojumiem. Viņš plānoja slēgt biroju augusta beigās.
71 gadus vecā pensionāre Ngana Seo sacīja, ka bieži meklēja Janga kunga palīdzību, kad saņēma valdības paziņojumus, kurus viņa nesaprata. Viņš palīdzēja viņai reģistrēties Covid-19 vakcinācijai un saņemt 640 ASV dolāru naudas kuponu.
“Valdība mums pastāvīgi saka, ka jāiet tiešsaistē, bet kā?” jautāja Siu kundze. “Ja viņš man nepalīdz, kur es eju?”
