Diplomātisko dāvanu apskats: pandas un draudzīgas attiecības

Grāmatā Diplomātiskās dāvanas: Piecdesmit dāvanu vēsture Pols Brommels stāsta, ka tāda maharadžas kā šī automašīna dāvināšana bija Hitlera mēģinājums novirzīt viņu prom no britiem, kuriem viņš Otrā pasaules kara laikā savervēja sikhu karavīrus. I. Triks bija neveiksmīgs. Bubinders nomira 1938. gadā, joprojām būdams lojāls Radžam, un atdeva savam dēlam automašīnu pēc tam, kad nacists Meibahs viņu atlaida pils teritorijā.

Brommela kungs ir Lielbritānijas vēstnieks un šobrīd ir karalienes vīrs Latvijā (diez vai tā bija sāpe pēc Krievijas iebrukuma Ukrainā). Viņš ir strādājis kā Lielbritānijas sūtnis tādās vietās kā Barbadosa, Rumānija un Turkmenistāna un apvieno eksplozīvu aizraušanos ar neskaidru vēsturi ar slīpētu diplomātijas mākslas meistarību. Viņa grāmata, kas sakārtota hronoloģiski, izved lasītāju cauri burvīgam un brīžiem mulsinošam dāvanu klāstam, ko kāda tauta (vai valdnieks) dāvājusi citai, sākot ar divu apzeltītu statuju dāvināšanu, ko Ēģiptes faraons 2010. 1353. gads p.m.ē. Par karali Mezopotāmijā.

Brommela kungs saka, ka dāvanas ir bijušas “diplomātisko attiecību iezīme visos vecumos un kontinentos”. Labākajā gadījumā tie bija “divu lielvaru ilgstošas ​​draudzības simbols”, piemēram, franču tautas Brīvības statuja vai japāņu ķiršu koki, kas Vašingtonā “sludināja pavasara pavasari”. Cinisks brits Brommela kungs nenoliedz diplomātiskās dāvanas kā “komisku zemsvītras piezīmi starptautiskajām attiecībām”, un nekas nav tik jautrs par salmu dzimumlocekļa apvalku, kas tika pasniegts Edinburgas hercogam, apmeklējot Klusā okeāna salu valsti Vanuatu.

Ja šai dzīvīgajai un izglītojošai grāmatai ir kāds trūkums, kas, ņemiet vērā, ir neliels trūkums, tā ir zināmā mērā saspringta dāvanu pasniegšanas semiotika. Brummela kungs raksta, ka “apdāvināta lieta atšķiras no citām šķietami identiskām lietām ar to, ka tā ir dāvana”. Citur viņš stāsta, ka, tā kā Amerikas Savienoto Valstu likumi aizliedza Džordžam Bušam izmantot trīs Batistoni zīda kaklasaites, ko viņam bija dāvājis Itālijas premjerministrs Silvio Berluskoni, šīm dāvanām, “kurām bija jābūt nevalkātām”, bija “saišu veids, bet tas ir nav viņu darbs.” (Vudijs Allens savā “Annie Hall” šo lietu apzīmēja ar vārdu: smagums.)

Vislabāk ir pāriet tieši pie labajām lietām, ar kurām šī grāmata ir pilna. Brummela kunga kontā ir redzami eksotiski dzīvnieki, “dāvanas, kuras noteikti apbrīno”. Komunistiskā Ķīna pasniedza pandām diplomātiskas dāvanas, no kurām slavenākā bija 1972. gadā, kad Ling Lins un Sjings Šens pēc prezidenta Niksona vēsturiskās vizītes Pekinā tika nogādāti Vašingtonā kā iemīļoti vēstnieki.

“Nepazīstami dzīvnieki var šķist maģiski,” agrāk rakstīja Brummela kungs. Tā tas bija ar ziloni, ko kalifs Haruns al Rašids uzdāvināja Karolingu imperatoram Kārlim Lielajam 802. gadā. Brummela kungs stāsta, ka tāda varena zvēra kā zilonis dāvana liecina par abu spēku spēku un diženumu. Devējs un saņēmējs. Un dāvanas nederīgums “paaugstināja tās prestižu”. Zilonim bija vajadzīgi pieci gadi, lai sasniegtu Kārli Lielo, un tikai viens no trim sūtņiem, ko imperators nosūtīja, lai viņu atvestu, — vīrietis vārdā Īzaks ebrejs — izdzīvoja atpakaļceļā no Bagdādes.

Vēl vienu čūsku 1514. gadā uzdāvināja Portugāles karalis Manuels I pāvestam Leo X, cilvēkam, kurš pats bija ziloņa proporcijās (to vajadzēja izcelt no gultas diviem kalpiem). Tagadne bija tāda sensācija, ka “Romā nav redzēts neviens zilonis kopš impērijas laikiem,” atzīmē Brummela kungs. Šīs dāvanas mērķis bija parādīt jaunās Portugāles sasniedzamību Indijā – tas arī ir iemesls, kāpēc Manuels nākamajā gadā uz Romu nosūtīja degunradzi, ko portugāļiem bija uzdāvinājis Indijas sultāns. Lai gan no jauna apdāvinātais degunradzis nogrimis kuģa avārijā pie Itālijas ziemeļrietumu krastiem, tas dzīvo Albrehta Dīrera kokgriezumā, padarot to, stāsta Brummela kungs, “vienu no slavenākajiem dzīvnieka atveidiem mākslas vēsturē. ”.

Diplomātiskās dāvanas Amerikas Savienotajām Valstīm ir ievērojama Brummela kataloga daļa, un neviens stāsts nebūtu pilnīgs, ja nebūtu atsauces uz porcelāna figūriņu, kas inkrustēta ar dimantiem, ko karalis Luiss XVI uzdāvināja Bendžaminam Franklinam 1785. gadā. Franklins bija Amerikas Savienoto Valstu vēstnieks Francijā. , un dāvana bija dāsna, proporcionāla viņa stāvoklim Luija galmā. Kongress atļāva Franklinam to paturēt, pat ja baidījās, ka tas liecina, ka viņš ir parādā francūžiem. Šī absolūtās monarhijas dāvana nebija labs skatījums uz Apgaismības laikmetu Ameriku, un 1787. gadā tieši noveda pie Ārvalstu prēmiju klauzulas pieņemšanas Konstitucionālajā konvencijā. No šī brīža neviena ASV amatpersona nevar saņemt dāvanu no “jebkura ārvalstu karaļa, prinča vai valsts”.

Brommela kungs rakstīja, ka bonusa klauzula “mainīs diplomātisko dāvanu būtību no personiskas uz regulētu darījumu”. Šis punkts darbojas virsstundas: Buša un Baraka Obamas administrācijas 16 gadu laikā prezidents ir piegādājis 1099 dāvanu pakas. Tiem, kas to sliecas uzskatīt par visaptverošu pasākumu, kas liedz čaklajam prezidentam baudīt attiecības ar Itāliju, būtu labi apsvērt Valēriju Žiskāru d’Estēnu. 1973. gadā, kad viņš bija Francijas finanšu ministrs, Centrālāfrikas Republikas tirāniskais (un kanibāls) prezidents Žans Bedels Bokassa viņam uzdāvināja vairākas dimantu dāvanas. Žiskārs kļuva par prezidentu nākamajā gadā. 1981. gadā viņš zaudēja prezidenta vēlēšanās Fransuā Miterānam, jo ​​viņam neizdevās atklāt dimantu. “Tie nebija lieli akmeņi,” viņš teica savai aizstāvībai.

Varadaradžana kungs, žurnāla līdzstrādnieks, ir Amerikas Uzņēmējdarbības institūta un Ņujorkas Universitātes Juridiskās augstskolas Klasiskās Liberālās institūta līdzstrādnieks.